Para saber cómo escribir los términos astronómicos y científicos la AAM tiene en su web este enlace:
Autores:
El grupo de trabajo de la comisión de terminología de la SEA:
David Galadí Enríquez, Jesús Maíz Apellániz, Carmen Morales Durán, Julia Alfonso Garzón, David Barrado Navascués, José Miguel Rodríguez Espinosa
http://www.sea-astronomia.es/drupal/sites/default/files/archivos/mayusculas_en_astronomia.pdf (http://www.sea-astronomia.es/drupal/sites/default/files/archivos/mayusculas_en_astronomia.pdf)
Espero que nos sirva
Saludos
:salu2:
Gracias Manuel, muy instructivo.
Eres un sol... :mrgreen:
Interesante. :ok: Siempre aprendiendo :sisi:
Pues muchísimas gracias. Para un loco de la astronomía y de la ortografía y gramática, este documento es una maravilla.
Saludos,
José Manuel
Uy, pues me lo guardo, que yo soy un poco talibán ortográfico :lol:
También me lo guardo. Es muy interesante. Gracias.
Sin embargo, no comparto el empleo de las tildes en el nombre de las constelaciones en latín (no es Géminis o Cáncer, sino Geminis y Cancer, ya que en latín no hay tildes). Y en algunos casos, ni siquiera el propio nombre (no es Piscis, sino Pisces). Me sorprende que no hallan sido más finos en eso.
CitarJusús Navas ipse dixit: Sin embargo, no comparto el empleo de las tildes en el nombre de las constelaciones en latín (no es Géminis o Cáncer, sino Geminis y Cancer, ya que en latín no hay tildes). Y en algunos casos, ni siquiera el propio nombre (no es Piscis, sino Pisces). Me sorprende que no hallan sido más finos en eso.
Es que cuando se topa con el latín... ya no se sabe qué hacer o qué parecer.
No todos declinaron rosa/rosae, puer/pueris o bonus/bona/bonum. :lol: y ahora ninguno.
:salu2:
Es verdad, Manuel, es que ya me acerco a la edad de contar batallitas, jajaja.
Aquí están todas las constelaciones oficiales y sus nombres:
http://www.iau.org/public/themes/constellations/ (http://www.iau.org/public/themes/constellations/)
Tildes en latín... arghhhhh :pared: :pared: :pared: :pared: