Hola,
He empezado un trabajo de recopilación de nombres populares de los astros que vemos en el cielo nocturno, de momento lo voy editando en el foro astrónomo.org, pero no me importaria también que estuviera en este mismo y así llegar a mas interesados, (a ver que opinan los administradores).
Las fuentes que me baso para este trabajo son propias y de algunos compañeros del foro que han aportado algunos documentos.
Así que quién esté interesado en colaborar, ya sabe.... esto lo hacemos entre todos. No hay límites pero la lógica és que sea del ámbito de la geografía española con sus variedades idiomáticas pero no importa si hay de otros países.
Para que os hagais una idea os pongo el enlace:
http://www.astronomo.org/foro/index.php?topic=20110.0
A ver que os parece.
Saludos