ScienceDaily (12 de septiembre 2011) - La Universidad de Toronto, dirigido por el equipo de astrónomos han observado cambios extremos de brillo en una enana marrón cercana, que pueden indicar que se está produciendo una tormenta más grande que cualquier otra vista hasta ahora en un planeta. Debido a que edad las enanas marrones y planetas gigantes tienen atmósferas similares, este hallazgo podría arrojar nueva luz sobre los fenómenos meteorológicos de planetas extra-solares.
(http://www.sciencedaily.com/images/2011/09/110912143357-large.jpg)
Como parte de un amplio estudio cercano a las enanas marrones - objetos que ocupan la diferencia de masa entre estrellas enanas y los planetas gigantes - los científicos utilizaron una cámara infrarroja en el telescopio de 2,5 metros del Observatorio Las Campanas en Chile para capturar imágenes repetidas de un enana café llamada 2MASS J21392676 0220226, o 2MASS 2139, para abreviar, durante varias horas. En ese corto espacio de tiempo, se registraron las mayores variaciones en el brillo nunca visto en una enana marrón fría.
"Hemos encontrado que el brillo de nuestro objetivo ha cambiado la friolera de un 30 por ciento en poco menos de ocho horas", dijo la Dra. Jacqueline Radigan, autora principal de un documento que se presentará esta semana en la Conferencia de Sistemas de Energía Solar II en Jackson Hole, Wyoming y presentados a la revista Astrophysical Journal. "La mejor explicación es que los parches más brillantes y más oscuros de la atmosfera de la enana marrón están llegando a nuestro punto de vista girando ésta sobre su eje", dijo Radigan.
"Podríamos estar viendo una gigantesca tormenta furiosa de esta enana marrón, quizás una versión más grande de la Gran Mancha Roja de Júpiter en nuestro propio sistema solar, o podríamos estar viendo la más caliente, las capas más profundas de la atmósfera a través de grandes agujeros en las cubierta de nubes ", dijo el co-autor y profesor Ray Jayawardhana, Canadá Cátedra de Investigación en Astrofísica de observación de la Universidad de Toronto y autor del reciente libro de nuevos mundos: la búsqueda de planetas alienígenas y la vida fuera de nuestro Sistema Solar.
Fuente: http://www.sciencedaily.com/releases/2011/09/110912143357.htm (http://www.sciencedaily.com/releases/2011/09/110912143357.htm)
Traducción realizada por un servidor.
Gracias Kirk por compartir la noticia. :ok: