Pullas en El País y puyas a mí.

[Manueleón Clavileño]

Pues sí, los errores ortográficos, llegan a la portada del más prestigioso periódico español. Y pasan las horas y no se corrige.


Edición: 18/04/08
Lo siento

[Carles Fàbregas]

Puya quizás seria mas acertado aunque el castellano no es mi fuerte.Estás en todo caballero...Un saludo

[mintaka]

Ante la ignorancia he ido a consultar, y me he encontrado esto:

pulla1.

(Del port. pulha).


1. f. Palabra o dicho obsceno.

2. f. Dicho con que indirectamente se humilla a alguien.

3. f. Expresión aguda y picante dicha con prontitud.

Creo que está dentro del contexto.

Saludos

[Manueleón Clavileño]

Pues tienes razón.  Me autoflagelo
Comprobé en dos diccionarios Larouse y Definición.org para confirmar. No el DRAE.
Mis disculpas públicas a El País, me alegro por ellos.
Para que quede constancia del desliz editaré el título.

[mintaka]

Me autoflagelo 

Tampoco es para tanto Clavileño, la verdad es que la palabrita se las trae.

Saludos

[Carles Fàbregas]

Siempre se aprenden cosas carai Algo así como "errare humanum est".